Skip to main content
Conga Support

Translating a List Item

Administrators can translate the items that display in some of the default (system) lists in the Contract, Company, and Project Profile screens, as well as the list items that appear in the various additional fields and additional forms that Administrators add to the Contract, Company, and Project Profiles. Currently, Novatus supports the translation of the following languages: French, German, Spanish, Dutch, Portuguese (Brazil), and Simplified Chinese.



Navigation Toolbar

Click on Admin to display a menu of your administrator functions, and click on Lists to display the List Administration screen.

Note: If the Lists link is not in your Admin menu, you do not have the permissions to use this feature.


Fields List category

Locate the Global Translations category by entering "gl" (or global) in the Search field, and pressing the Enter key on your keyboard. To clear the search results, click on the icon. The Search option is used to search for field lists, and not list categories.

Note: The items in this category include one field list (i.e., Global Translations).


Global Translations list

Click on the link to display the existing items in the list.


List Item

Locate the list item you want to translate (e.g., Agreement Type), and click on it to select it. List items are displayed in alphabetical order.


Locale list

Select the appropriate language in the list (e.g., French).

Note: The available languages are French, German, Spanish, Dutch, Portuguese Brazil, and Simplified Chinese.